Datenschutzrichtlinie

App: Tredori (app.tredori)

Gültig ab: 1. Juli 2026

Zuletzt aktualisiert: 10. August 2026

1. Zusammenfassung (die Kurzfassung)

Tredori ist von Grund auf datenschutzfreundlich gebaut. Im Klartext:

• Alles, was du in der App erstellst — deine Bereiche, Pfade, Schritte, Rituale, Spuren, die Chronik, Notizen und Anhänge — wird lokal auf deinem Gerät gespeichert.
• Wenn du iCloud aktivierst, werden diese Inhalte nur mit deiner eigenen privaten iCloud-Datenbank (CloudKit) synchronisiert, die mit deinem Apple-Account verknüpft ist. Der Entwickler kann sie nicht sehen, lesen oder darauf zugreifen.
• Es gibt keine Analyse-Tools von Dritten, keine Werbe-SDKs, keine Tracker und keine Datenhändler. Nichts über dein Verhalten wird an den Entwickler gesendet oder an irgendjemanden verkauft.
• Käufe werden vollständig von Apple abgewickelt. Der Entwickler erhält oder speichert deine Zahlungsdaten niemals.
• Du kannst all deine Daten jederzeit exportieren und sie vollständig unwiderruflich löschen — direkt in der App.

Falls du sonst nichts liest, lies das: Der Entwickler von Tredori betreibt die App so, dass bei normaler Nutzung keine personenbezogenen Daten über dich an den Entwickler übermittelt oder von ihm gespeichert werden.

2. Wer für deine Daten verantwortlich ist (Verantwortlicher)

Die für die App verantwortliche Person (der „Verantwortliche" nach der DSGVO und ähnlichen Gesetzen) ist:

• Marcin Kwaśniewski, eine Privatperson (eine natürliche Person, kein Unternehmen) mit Wohnsitz in Polen.
• Kontakt: hello.marcin.apps@outlook.com
• Anbieterkennzeichnung (Impressum): Die Handelskontaktdaten des Entwicklers, einschließlich der Postanschrift, werden auf der App-Store-Produktseite im Rahmen der Händlerinformationen von Apple veröffentlicht. Für jede Anfrage genügt eine E-Mail: hello.marcin.apps@outlook.com.

Tredori ist eine unabhängige App, gemacht von einer einzelnen Person, nicht von einem Konzern. Diese Richtlinie erklärt, welche Daten bei der Nutzung der App betroffen sind und welche nicht, sowie deine diesbezüglichen Rechte.

Da der Entwickler Tredori so gestaltet hat, dass deine Inhalte auf deinem Gerät und in deinem privaten Apple-Account bleiben, ist der Entwickler zwar ein Verantwortlicher, hat aber konstruktionsbedingt keinen Zugriff auf deine Inhalte — in der Praxis kontrollierst du sie gemeinsam mit Apple, das die Speicher- und Zahlungsinfrastruktur bereitstellt.

3. Welche Daten betroffen sind, wo sie liegen und warum

3.1 Von dir in der App erstellte Inhalte („Deine Inhalte")

Dazu gehören: Bereiche (Identitäten), Pfade, Meilensteine, Schritte (Aufgaben), Rituale, Spuren, die Chronik, dein Anzeigename und gewähltes Symbol, dein „Ertrag"-Punktestand, Eingang-Einträge sowie alle Dateien, Fotos oder Notizen, die du anhängst.

• Wo sie gespeichert werden: lokal auf deinem Gerät, im privaten Speicher der App. Wenn du die iCloud-Synchronisierung aktivierst, werden sie zusätzlich in deiner privaten CloudKit-Datenbank (iCloud.app.tredori.tredori) innerhalb deines eigenen Apple-Accounts gespeichert.
• Wer darauf zugreifen kann: du. Und, als dein Infrastrukturanbieter, Apple (nach Apples eigenen Datenschutzbedingungen). Der Entwickler nicht.
• Rechtsgrundlage (DSGVO): Du bist die Partei, die diese Inhalte bestimmt und kontrolliert. Soweit der Entwickler als Verantwortlicher für die technischen Mittel gilt, die sie speichern, ist die Grundlage die Erfüllung des Vertrags zur Bereitstellung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und deine Einwilligung in die iCloud-Synchronisierung, die du über Apples iCloud-Einstellungen erteilst.

3.2 Geräteberechtigungen, die du erteilen kannst

Tredori fragt eine Berechtigung nur dann ab, wenn du eine Funktion nutzt, die sie benötigt, und verwendet sie nur für diese Funktion:

Du kannst jede davon jederzeit in der iOS-App Einstellungen überprüfen oder widerrufen. Ein Widerruf deaktiviert einfach die betreffende Funktion.

3.3 Diagnosezähler auf dem Gerät (verlassen dein Gerät nie)

Um zu verstehen, wo der eigene Onboarding- und Kaufablauf der App verbessert werden könnte, führt Tredori einige anonyme Zähler auf deinem Gerät (zum Beispiel „Onboarding abgeschlossen", „Paywall gesehen"). Diese:

• enthalten keine personenbezogenen Daten und keine Inhalte aus deinen Aufgaben;
• werden nur auf deinem Gerät gespeichert (im lokalen App-Speicher und im Diagnoseprotokoll des Geräts);
• werden niemals an den Entwickler oder Dritte übertragen.

Sie existieren ausschließlich, damit die App funktionieren kann und damit du (oder der Entwickler, falls du freiwillig einen Diagnosebericht sendest) das Verhalten der App nachvollziehen kannst. Sie werden entfernt, wenn du deine Daten löschst oder die App deinstallierst.

3.4 Käufe und Abonnements

Tredori bietet ein optionales Abonnement, Tredori+, das über Apples In-App-Kaufsystem (StoreKit) verkauft wird.

• Apple wickelt die gesamte Transaktion ab. Der Entwickler erhält, sieht oder speichert niemals deinen Namen, deine Kartennummer, Rechnungsadresse oder Apple-Account-ID.
• Die App erhält von Apple nur eine anonyme Bestätigung darüber, ob du derzeit eine aktive Berechtigung für Tredori+ hast. Diese dient ausschließlich dazu, Funktionen freizuschalten, und wird auf dem Gerät geprüft.
• Apples Umgang mit deinem Kauf unterliegt Apples Datenschutzrichtlinie (https://www.apple.com/legal/privacy/).

3.5 Wenn du den Support kontaktierst

Wenn du eine E-Mail an hello.marcin.apps@outlook.com schreibst, erhält der Entwickler deine E-Mail-Adresse und das, was du schreibst. Dies wird ausschließlich dazu verwendet, dir zu antworten.

• Rechtsgrundlage (DSGVO): das berechtigte Interesse des Entwicklers, auf deine Anfrage zu reagieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f), oder das Ergreifen von Schritten auf deine Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
• Support-Korrespondenz wird nur so lange aufbewahrt, wie es zur Klärung deines Anliegens und einer angemessenen Nachverfolgung nötig ist, und danach gelöscht.

4. Was der Entwickler nicht tut

Um es unmissverständlich zu sagen, der Entwickler:

• verwendet kein Google Analytics, Firebase, Meta/Facebook-SDK oder ein anderes Analyse- oder Werbetool von Dritten. Es gibt null Tracking-SDKs von Dritten in der App;
• verfolgt dich nicht über Apps oder Websites hinweg und zeigt keine Werbung an. Apples App Tracking Transparency wird nicht ausgelöst, da kein Tracking stattfindet;
• verkauft, vermietet oder „teilt" deine personenbezogenen Daten nicht (im Sinne der kalifornischen CCPA/CPRA oder ähnlicher Gesetze). Da der Entwickler solche Daten nicht erhebt, gibt es nichts zu verkaufen;
• erstellt keine Werbe- oder Verhaltensprofile über dich;
• verwendet deine Inhalte nicht, um ein Machine-Learning- oder KI-Modell zu trainieren.

Tredoris mit der App veröffentlichtes PrivacyInfo-Manifest deklariert kein Tracking und keine erhobenen Datentypen, im Einklang mit dem Obenstehenden.

5. Datenweitergabe und internationale Übermittlungen

Der Entwickler gibt deine Inhalte an niemanden weiter. Die einzigen beteiligten Dritten sind die Infrastrukturanbieter, auf die du dich ohnehin schon verlässt:

• Apple Inc. — stellt iCloud-Speicher, Push-Benachrichtigungen und die Abwicklung von In-App-Käufen bereit. Apple handelt als dein Speicher-/Zahlungsanbieter unter Apples eigenen Datenschutzbedingungen. Wo Apple Daten international speichert oder übermittelt, geschieht dies unter Apples eigenen Schutzmaßnahmen.

Da der Entwickler deine Inhalte selbst weder erhält noch exportiert, führt der Entwickler keine internationale Übermittlung deiner personenbezogenen Daten durch. Jede grenzüberschreitende Bewegung deiner iCloud-Inhalte oder Kaufdaten erfolgt durch Apple unter Apples vertraglichen Schutzmaßnahmen (einschließlich, soweit anwendbar, der EU-Standardvertragsklauseln).

6. Wie lange Daten aufbewahrt werden (Speicherdauer)

• Deine Inhalte werden so lange aufbewahrt, wie du sie in der App behältst. Du kontrollierst sie. Sie werden gelöscht, wenn du sie löschst, wenn du alle Daten löschst (Abschnitt 8) oder wenn du die App löschst (lokale Kopie) — und, bei iCloud-Kopien, wenn die Löschung mit deiner iCloud synchronisiert wird.
• Zähler auf dem Gerät werden aufbewahrt, bis du deine Daten löschst oder die App deinstallierst.
• Support-E-Mails werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung deiner Anfrage nötig ist.

Der Entwickler hält keine separate serverseitige Kopie deiner Inhalte und bewahrt sie daher nicht eigenständig auf.

7. Sicherheit

• Deine Inhalte bleiben innerhalb von Apples Sicherheitsgrenze: geräteinterner Speicher, geschützt durch deinen Gerätecode/deine Biometrie und den iOS-Datenschutz, und — falls aktiviert — deine private, zugriffsgeschützte CloudKit-Datenbank, geschützt durch deine Apple-Account-Zugangsdaten.
• Die App enthält keine Netzwerk-Endpunkte von Dritten, die deine Inhalte empfangen.
• Kein System ist vollkommen sicher, aber indem Tredori die Daten auf deinem Gerät und in deinem eigenen Apple-Account hält, beseitigt es das größte Einzelrisiko der meisten Apps: eine zentrale, vom Entwickler kontrollierte Datenbank, die kompromittiert werden kann. Eine solche gibt es hier nicht.

Bitte schütze dein Gerät mit einem Code/Face ID/Touch ID und sichere deinen Apple-Account (idealerweise mit Zwei-Faktor-Authentifizierung).

8. Deine Rechte und wie du sie ausübst

Da deine Daten auf deinem Gerät und in deiner eigenen iCloud liegen, kannst du die meisten Rechte direkt und sofort ausüben, ohne jemanden fragen zu müssen:

• Auskunft & Datenübertragbarkeit — In der App kannst du all deine Daten exportieren in eine strukturierte, maschinenlesbare JSON-Datei (dies erfüllt Art. 15 und Art. 20 DSGVO). Nutze die Option „Daten exportieren" in den Einstellungen.
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden") — In der App löscht Einstellungen → Abschied all deine Daten dauerhaft und unwiderruflich, lokal und (über die Synchronisierung) aus deiner iCloud. Dies erfüllt Art. 17 DSGVO und Apples Anforderung zur Konto-Löschung.
• Berichtigung — Bearbeite oder korrigiere deine Inhalte jederzeit direkt in der App (Art. 16 DSGVO).
• Einschränkung / Widerspruch — Du kontrollierst die gesamte Verarbeitung selbst; du kannst sie stoppen, indem du iCloud deaktivierst, Berechtigungen widerrufst oder Daten löschst (Art. 18 & 21 DSGVO).
• Einwilligung widerrufen — Schalte die iCloud-Synchronisierung in den iOS-Einstellungen aus oder widerrufe jederzeit eine Geräteberechtigung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Für die begrenzten Daten, die der Entwickler tatsächlich halten könnte (d. h. eine von dir gesendete Support-E-Mail), kannst du diese Rechte ausüben, indem du an hello.marcin.apps@outlook.com schreibst. Der Entwickler antwortet innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist (nach der DSGVO unverzüglich und innerhalb eines Monats).

Regionale Rechte

• EU / EWR (DSGVO): Du hast alle oben genannten Rechte und das Recht, eine Beschwerde bei deiner nationalen Aufsichtsbehörde einzureichen (in Polen: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, uodo.gov.pl; in Deutschland bei der zuständigen Landes- oder Bundesdatenschutzbehörde). Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung nach Art. 22 statt.
• Vereinigtes Königreich (UK GDPR): Es gelten dieselben Rechte; du kannst dich beim Information Commissioner's Office (ICO), ico.org.uk, beschweren.
• Schweiz (DSG): Du hast gleichwertige Rechte auf Auskunft, Berichtigung und Löschung.
• Kalifornien (CCPA/CPRA): Du hast das Recht zu erfahren, zu löschen, zu berichtigen und dem „Verkauf"/„Teilen" zu widersprechen. Der Entwickler verkauft oder teilt keine personenbezogenen Daten und erhebt sie nicht zentral. Die Ausübung dieser Rechte führt nicht zu Benachteiligung.
• Australien (Privacy Act 1988 / Australian Privacy Principles): Es gelten gleichwertige Rechte auf Auskunft und Berichtigung. Du kannst eine Beschwerde beim Office of the Australian Information Commissioner (OAIC), oaic.gov.au, einreichen.
• Kanada (PIPEDA): Es gelten gleichwertige Rechte; du kannst dich beim Office of the Privacy Commissioner of Canada (OPC), priv.gc.ca, beschweren.
• Brasilien (LGPD): Es gelten gleichwertige Rechte auf Auskunft, Berichtigung und Löschung; die Aufsichtsbehörde ist die ANPD (gov.br/anpd).
• Andere Rechtsordnungen: Gleichwertige Rechte auf Auskunft, Berichtigung und Löschung werden über dieselben In-App-Werkzeuge und den obigen Support-Kontakt gewährt.

9. Datenschutz von Kindern

Tredori richtet sich an Erwachsene und ist nicht für Kinder bestimmt. Der Entwickler erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren (oder dem Mindestalter für die digitale Einwilligung in deinem Land, und unter 13 Jahren im Sinne des US-amerikanischen COPPA). Da der Entwickler überhaupt keine Inhaltsdaten erhebt, werden solche Daten von niemandem wissentlich gesammelt. Wenn du glaubst, dass ein Kind die App auf besorgniserregende Weise genutzt hat, kontaktiere hello.marcin.apps@outlook.com.

10. Gesundheits-/Wohlbefindens-Hinweis

Tredori ist ein Werkzeug zur persönlichen Organisation und zum Journaling, inspiriert von Wabi-Sabi-Prinzipien und darauf ausgelegt, sanft zu Menschen zu sein, die sich mit ADHS-Merkmalen identifizieren. Es ist kein Medizinprodukt, kein Diagnosewerkzeug und kein Anbieter medizinischer, psychologischer oder therapeutischer Dienste. Inhalte in der App sind keine vom Entwickler erhobenen oder verarbeiteten Gesundheitsdaten, und nichts in der App sollte als medizinischer Rat verstanden werden. Siehe auch die Nutzungsbedingungen.

11. Änderungen dieser Richtlinie

Wenn sich diese Richtlinie ändert, aktualisiert der Entwickler das Datum „Zuletzt aktualisiert" und weist bei wesentlichen Änderungen auf der App-Produktseite im App Store darauf hin (z. B. in den Versionshinweisen). Die fortgesetzte Nutzung nach einer Aktualisierung bedeutet, dass du die überarbeitete Richtlinie akzeptierst. Frühere Versionen sind auf Anfrage erhältlich.

12. Kontakt

Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung deiner Rechte:

Marcin Kwaśniewski

E-Mail: hello.marcin.apps@outlook.com

Diese Richtlinie wird auf Deutsch, Englisch, Polnisch und Französisch bereitgestellt. Bei Abweichungen gilt für dich die Version in der Sprache, die du in der App gewählt hast; soweit zwingendes lokales Recht dies verlangt, hat dieses Recht Vorrang.