← Zurück zu Tredori

Nutzungsbedingungen

App: Tredori (app.tredori)

Gültig ab: 1. Juli 2026

Zuletzt aktualisiert: 10. August 2026

1. Zwischen wem diese Bedingungen gelten

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") bilden eine verbindliche Vereinbarung zwischen dir („du", „der Nutzer") und Marcin Kwaśniewski, einer Privatperson (eine natürliche Person, kein Unternehmen) mit Wohnsitz in Polen („der Entwickler", „wir", „uns"), dem Ersteller der mobilen Anwendung Tredori („die App").

Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App bestätigst du, dass du diese Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie, die durch Verweis einbezogen wird, gelesen und verstanden hast und ihnen zustimmst. Wenn du nicht zustimmst, nutze die App nicht.

Diese Bedingungen gelten zusätzlich zu den Bedingungen von Apple (siehe Abschnitt 3). Nichts in diesen Bedingungen schränkt die zwingenden Verbraucherrechte ein, die dir nach dem Recht deines Wohnsitzlandes zustehen — soweit dieses Recht dir Rechte gewährt, die diese Bedingungen nicht rechtmäßig ausschließen können, gehen diese Rechte vor.

2. Voraussetzungen

Du musst erwachsen sein (mindestens 18 Jahre alt oder volljährig nach dem Recht deiner Rechtsordnung) und rechtlich in der Lage, einen verbindlichen Vertrag zu schließen. Die App ist für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt.

3. Deine Lizenz zur Nutzung der App (und Apples Rolle)

Die App wird lizenziert, nicht verkauft. Dir wird eine persönliche, beschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz gewährt, die App auf Apple-Geräten zu installieren und zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst, im Einklang mit diesen Bedingungen, den App-Store-Nutzungsbedingungen und Apples Licensed Application End User License Agreement (EULA):

https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Soweit diese Bedingungen mit Apples Licensed Application EULA in Konflikt stehen, gilt für die Lizenz an der App selbst die Apple-EULA, und diese Bedingungen gelten für alles Übrige.

Du erkennst im Einklang mit Apples Anforderungen an, dass:

  • diese Bedingungen ausschließlich zwischen dir und dem Entwickler geschlossen werden, nicht mit Apple, und dass der Entwickler allein für die App und ihre Inhalte verantwortlich ist;
  • Apple keine Verpflichtung hat, Wartung oder Support für die App zu leisten;
  • du, falls die App einer geltenden Gewährleistung nicht entspricht, Apple benachrichtigen kannst und Apple den Kaufpreis (falls vorhanden) erstatten kann; soweit gesetzlich zulässig, hat Apple keine weitere Gewährleistungspflicht für die App;
  • der Entwickler, nicht Apple, für die Bearbeitung jeglicher Ansprüche im Zusammenhang mit der App verantwortlich ist (einschließlich Produkthaftungs-, Rechtskonformitäts- und Verbraucherschutzansprüchen sowie jeglichem Anspruch Dritter, dass die App geistige Eigentumsrechte verletzt);
  • Apple und seine Tochtergesellschaften begünstigte Dritte dieser Bedingungen sind und sie dir gegenüber durchsetzen können.

Du musst bei der Nutzung der App alle geltenden Bedingungen Dritter einhalten (zum Beispiel die Bedingungen deines Mobilfunkanbieters).

4. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, nicht:

  • die App für rechtswidrige Zwecke oder unter Verstoß gegen geltendes Recht zu nutzen;
  • die App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zu versuchen, ihren Quellcode abzuleiten, außer soweit diese Einschränkung nach geltendem Recht unzulässig ist;
  • die App oder Teile davon zu kopieren, zu ändern, zu verbreiten, zu verkaufen, unterzulizenzieren oder zu vermieten;
  • Sicherheits- oder Lizenzierungsfunktionen der App zu umgehen, zu deaktivieren oder zu stören;
  • die App auf eine Weise zu nutzen, die sie beschädigen, deaktivieren oder beeinträchtigen oder die Nutzung durch andere Nutzer stören könnte.

5. Deine Inhalte

„Deine Inhalte" bezeichnet alles, was du in der App erstellst oder speicherst (Bereiche, Pfade, Schritte, Rituale, Spuren, die Chronik, Notizen, Anhänge und Ähnliches).

  • Deine Inhalte gehören dir. Der Entwickler beansprucht kein Eigentum daran und hat, wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben, keinen Zugriff darauf.
  • Du bist allein verantwortlich für Deine Inhalte, einschließlich ihrer Rechtmäßigkeit und der Führung eigener Sicherungskopien. Die App speichert Daten lokal und, falls du es aktivierst, in deiner privaten iCloud; der Entwickler bewahrt keine separate Kopie auf und kann Deine Inhalte nicht für dich wiederherstellen, falls sie verloren gehen, gelöscht werden oder nicht synchronisieren.
  • Du bist für die Sicherheit deines Geräts und deines Apple-Accounts verantwortlich.

6. Abonnements (Tredori+), Abrechnung und Kündigung

Die App ist kostenlos herunterzuladen und enthält Kernfunktionen. Bestimmte Premium-Funktionen erfordern ein optionales kostenpflichtiges Abonnement, Tredori+, das mit einer begrenzten kostenlosen Testphase angeboten werden kann.

6.1 Wie die Abrechnung funktioniert

  • Abonnements werden als automatisch verlängerbare In-App-Käufe, die von Apple abgewickelt werden, über deinen Apple-Account verkauft. Der Entwickler verarbeitet oder erhält deine Zahlungsinformationen nicht.
  • Der Preis, der Abrechnungszeitraum und etwaige Test- oder Einführungsbedingungen werden dir in der App vor der Bestätigung des Kaufs angezeigt. Die Preise können je nach Land variieren und sich ändern; jede Änderung wird dir vorgestellt, bevor sie für dich gilt.
  • Die Zahlung wird deinem Apple-Account bei Bestätigung des Kaufs belastet.

6.2 Automatische Verlängerung

  • Ein Abonnement verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum zum dann geltenden Preis, sofern du es nicht mindestens 24 Stunden vor dem Ende des laufenden Zeitraums kündigst.
  • Deinem Apple-Account wird die Verlängerung innerhalb von 24 Stunden vor dem Ende des laufenden Zeitraums belastet.

6.3 Kostenlose Testphase (falls angeboten)

  • Die Länge der Testphase und der danach berechnete Preis werden dir in der App vor dem Abschluss angezeigt.
  • Wenn eine kostenlose Testphase angeboten wird und du nicht vor ihrem Ende kündigst, wird sie automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement umgewandelt und deinem Apple-Account zum angezeigten Preis belastet, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der Testphase kündigst.
  • Ein ungenutzter Teil einer kostenlosen Testphase verfällt, wenn du ein Abonnement erwirbst.

6.4 Verwalten und Kündigen

  • Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Einstellungen → [dein Apple-Account] → Abonnements deines Geräts verwalten oder kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam; bis dahin behältst du den Zugriff.
  • Das Löschen der App kündigt dein Abonnement nicht. Du musst über Apple kündigen.

6.5 Erstattungen

  • Alle Käufe werden von Apple abgewickelt, und Erstattungen unterliegen Apples Richtlinien. Der Entwickler kann Erstattungen in der Regel nicht direkt vornehmen; Erstattungsanfragen sind an Apple zu richten (reportaproblem.apple.com).
  • Dies berührt nicht etwaige gesetzliche Widerrufs- oder Erstattungsrechte, die dir nach dem Verbraucherrecht deines Landes zustehen (zum Beispiel das EU-/UK-Widerrufsrecht für digitale Inhalte — wobei zu beachten ist, dass du durch die sofortige Nutzung kostenpflichtiger digitaler Inhalte einer Bereitstellung vor Ablauf der Widerrufsfrist zustimmen kannst, was dieses Recht, soweit gesetzlich zulässig, beenden kann).

7. Verfügbarkeit und Änderungen der App

  • Die App wird laufend bereitgestellt, kann aber jederzeit ganz oder teilweise aktualisiert, geändert, ausgesetzt oder eingestellt werden. Funktionen können hinzugefügt oder entfernt werden.
  • Der Entwickler wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um die App funktionsfähig zu halten, garantiert jedoch keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb und ist nicht verantwortlich für Ausfälle deines Geräts, Betriebssystems, Netzwerks oder der Dienste von Apple (einschließlich iCloud).
  • Wird die App eingestellt, verlierst du möglicherweise die Möglichkeit, über iCloud zu synchronisieren, aber Deine Inhalte, die sich bereits auf deinem Gerät befinden, bleiben deine; exportiere sie vorab (Einstellungen → Daten exportieren), wenn du eine portable Kopie behalten möchtest.

8. Hinweis zu Wohlbefinden und Gesundheit (bitte lesen)

Tredori ist ein Werkzeug zur persönlichen Organisation, Planung und zum Journaling, inspiriert von der Wabi-Sabi-Philosophie und so gestaltet, dass es sich sanft und druckfrei anfühlt, auch für Menschen, die sich mit ADHS-Merkmalen identifizieren.

Die App ist kein Medizinprodukt und bietet keine medizinische, psychologische, psychiatrische, therapeutische oder professionelle Beratung. Sie diagnostiziert, behandelt, heilt oder verhindert keine Erkrankung, einschließlich ADHS. Jegliche Sprache in der App dient ausschließlich allgemeinen organisatorischen und motivierenden Zwecken.

Verlasse dich nicht auf die App als Ersatz für professionelle Betreuung. Wende dich bei Fragen zu einer körperlichen oder psychischen Erkrankung stets an eine qualifizierte medizinische Fachkraft. Wenn du dich in einer Krise befindest oder dir selbst oder anderen Schaden zufügen könntest, kontaktiere sofort deinen örtlichen Notdienst. Du nutzt die App und handelst nach allem darin nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko.

9. Geistiges Eigentum

Die App, ihr Name „Tredori", ihr Design, ihr Erscheinungsbild, Texte, Grafiken und alle zugehörigen geistigen Eigentumsrechte gehören dem Entwickler (oder sind an ihn lizenziert) und sind gesetzlich geschützt. Nichts in diesen Bedingungen überträgt dir eines dieser Rechte, mit Ausnahme der beschränkten Lizenz in Abschnitt 3. Du darfst die Namen, Logos oder Marken des Entwicklers nicht ohne vorherige schriftliche Erlaubnis verwenden.

10. Haftungsausschlüsse („wie besehen")

Soweit gesetzlich zulässig, werden die App und alle zugehörigen Dienste „wie besehen" und „wie verfügbar" ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt, sei sie ausdrücklich, konkludent oder gesetzlich, einschließlich etwaiger konkludenter Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Richtigkeit, der Nichtverletzung von Rechten und jeglicher Gewährleistung, die sich aus Geschäftsverlauf oder Nutzung ergibt. Der Entwickler gewährleistet nicht, dass die App deinen Anforderungen entspricht, ununterbrochen, sicher oder fehlerfrei ist oder dass Daten erhalten oder korrekt synchronisiert werden.

Nichts in diesem Abschnitt schließt eine Gewährleistung oder ein Recht aus oder beschränkt sie, die nach dem zwingenden Verbraucherrecht deines Landes nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können. Gilt ein solches Recht für dich, gelten die obigen Ausschlüsse nur, soweit dieses Recht es zulässt.

11. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig:

  • Der Entwickler haftet nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge-, exemplarische oder Strafschäden oder für entgangenen Gewinn, Datenverlust, Verlust von Goodwill oder Inhalten, die sich aus deiner Nutzung (oder der Unmöglichkeit der Nutzung) der App ergeben — selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
  • Die Gesamthaftung des Entwicklers für alle Ansprüche im Zusammenhang mit der App übersteigt nicht den höheren der folgenden Beträge: (a) den Gesamtbetrag, den du in den zwölf (12) Monaten vor dem den Anspruch auslösenden Ereignis tatsächlich für die App oder ein Abonnement gezahlt hast, oder (b) 25 EUR (oder deren Gegenwert).
  • Insbesondere haftet der Entwickler nicht für Verlust, Beschädigung oder fehlgeschlagene Synchronisierung Deiner Inhalte, einschließlich Problemen, die durch iCloud, dein Gerät oder von dir zum Zugriff auf die App verwendete Software entstehen. Für eigene Sicherungskopien bist du selbst verantwortlich.

Diese Beschränkungen gelten nicht für Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann — zum Beispiel Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, für Betrug oder für jegliche Haftung, deren Beschränkung das zwingende Verbraucherrecht untersagt. Soweit das Recht deines Landes dir nicht ausschließbare Rechte gewährt, bleiben deine gesetzlichen Rechte unberührt. Nichts in diesen Bedingungen berührt deine Rechte gegenüber Apple nach den App-Store-Bedingungen.

Verbraucher in Australien: Unsere Dienste sind mit Garantien versehen, die nach dem Australian Consumer Law (Anlage 2 zum Competition and Consumer Act 2010 (Cth)) nicht ausgeschlossen werden können. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine solche Verbrauchergarantie, ein solches Recht oder einen solchen Rechtsbehelf, die nicht rechtmäßig ausgeschlossen werden können, aus, beschränkt oder ändert sie. Soweit das Australian Consumer Law uns erlaubt, unsere Haftung für die Verletzung einer nicht ausschließbaren Garantie zu beschränken, ist unsere Haftung nach unserer Wahl auf die erneute Erbringung der betroffenen Leistung oder die Übernahme der Kosten ihrer erneuten Erbringung beschränkt.

12. Freistellung

Soweit gesetzlich zulässig, verpflichtest du dich, den Entwickler von allen Ansprüchen Dritter, Haftungen, Schäden und angemessenen Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die aus deiner rechtswidrigen Nutzung der App, deinem Verstoß gegen diese Bedingungen oder Deinen Inhalten entstehen. Dieser Abschnitt gilt nicht, soweit das betreffende Verhalten dir nicht zuzurechnen ist, und gilt nicht für Verbraucher, soweit das zwingende Recht ihres Landes dies untersagt.

13. Beendigung

  • Diese Bedingungen gelten, während du die App nutzt. Du kannst sie jederzeit beenden, indem du die Nutzung einstellst und die App löschst (denk daran, ein etwaiges Abonnement separat über Apple zu kündigen — Abschnitt 6.4).
  • Der Entwickler kann deine Lizenz aussetzen oder beenden, wenn du wesentlich gegen diese Bedingungen verstößt oder die App rechtswidrig nutzt. Abschnitte, die ihrer Natur nach fortbestehen sollten (einschließlich 5, 8–14), bestehen nach Beendigung fort.
  • Bei Beendigung musst du die Nutzung der App einstellen; du kannst zuvor Deine Inhalte exportieren (Einstellungen → Daten exportieren) und löschen (Einstellungen → Abschied).

14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

  • Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Polens, ohne Rücksicht auf dessen kollisionsrechtliche Vorschriften. Wenn du jedoch Verbraucher bist, profitierst du zusätzlich von etwaigen zwingenden Schutzbestimmungen des Rechts des Landes, in dem du gewöhnlich wohnst, und nichts hier entzieht dir diesen Schutz oder das Recht, Verfahren vor deinen örtlichen Gerichten anzustrengen, soweit dieses Recht dies vorsieht.
  • Verbraucher in der EU/im EWR: Du behältst das Recht, eine Streitigkeit einer zuständigen Verbraucherschlichtungsstelle (ADR) und den Gerichten deines Wohnsitzlandes vorzulegen. Der Entwickler ist nicht verpflichtet, eine bestimmte Schlichtungsstelle zu nutzen, und verpflichtet sich nicht dazu, wird aber in gutem Glauben versuchen, Streitigkeiten direkt beizulegen.
  • Zuerst informelle Beilegung: Bevor du ein förmliches Verfahren einleitest, kontaktiere bitte hello.marcin.apps@outlook.com, damit wir versuchen können, die Angelegenheit gütlich zu lösen.

15. Änderungen dieser Bedingungen

Der Entwickler kann diese Bedingungen aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen wird auf der App-Produktseite im App Store ein Hinweis gegeben (z. B. in den Versionshinweisen) und das Datum „Zuletzt aktualisiert" geändert. Änderungen gelten nicht rückwirkend. Wenn du die App nach Inkrafttreten von Änderungen weiter nutzt, akzeptierst du die aktualisierten Bedingungen; wenn du nicht zustimmst, beende die Nutzung der App (und kündige ein etwaiges Abonnement über Apple).

16. Sonstiges

  • Gesamte Vereinbarung: Diese Bedingungen, die Datenschutzrichtlinie und (für die App-Lizenz) die Apple-EULA bilden die gesamte Vereinbarung zwischen dir und dem Entwickler bezüglich der App.
  • Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung undurchsetzbar sein, bleibt der Rest wirksam, und die undurchsetzbare Bestimmung wird im größtmöglichen zulässigen Umfang angewendet.
  • Kein Verzicht: Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung stellt keinen Verzicht darauf dar.
  • Abtretung: Du darfst diese Bedingungen nicht abtreten. Der Entwickler darf sie im Zusammenhang mit einer Übertragung der App abtreten, ohne deine Rechte zu schmälern.
  • Sprache: Diese Bedingungen werden auf Deutsch, Englisch, Polnisch und Französisch bereitgestellt. Bei Abweichungen gilt für dich die Version in der Sprache, die du in der App gewählt hast; soweit zwingendes lokales Recht etwas anderes verlangt, hat dieses Recht Vorrang.

17. Kontakt

Marcin Kwaśniewski

E-Mail: hello.marcin.apps@outlook.com